{"id":726,"date":"2016-10-01T09:38:23","date_gmt":"2016-10-01T08:38:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.economistes-arabes.org\/fr\/?p=726"},"modified":"2016-10-27T09:43:22","modified_gmt":"2016-10-27T08:43:22","slug":"jad-chaaban-il-faut-preparer-leconomie-libanaise-au-choc-du-retour-des-syriens","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.economistes-arabes.org\/fr\/jad-chaaban-il-faut-preparer-leconomie-libanaise-au-choc-du-retour-des-syriens\/","title":{"rendered":"Jad Chaaban: Il faut pr\u00e9parer l\u2019\u00e9conomie libanaise au choc du retour des syriens"},"content":{"rendered":"<div class=\"itemHeader\" style=\"color: #333333;\">\n<h2 class=\"itemTitle\" style=\"font-style: inherit; color: inherit;\">L\u2019\u00e9conomie libanaise. Tributaire de la solution en Syrie<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"itemRatingBlock\" style=\"color: #333333;\">\n<div class=\"itemRatingForm\" style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit;\">\n<div class=\"clr\" style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit;\"><a href=\"http:\/\/magazine.com.lb\/index.php\/fr\/mobile\/item\/14428-l%E2%80%99%C3%A9conomie-libanaise-tributaire-de-la-solution-en-syrie?issue_id=215\">L&rsquo;article dans le magazine<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"clear\" style=\"color: #333333;\"><\/div>\n<div class=\"itemBody\" style=\"color: #333333;\">\n<div class=\"itemImageBlock\" style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit;\"><span class=\"itemImage\" style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit;\"><a style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit;\" title=\"Click to preview image\" href=\"http:\/\/magazine.com.lb\/media\/k2\/items\/cache\/6ce48bb3e400d5b534b5fbd5a945cf14_XL.jpg\" rel=\"prettyPhoto[726]\"><img decoding=\"async\" class=\"img-responsive\" style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit;\" src=\"http:\/\/magazine.com.lb\/media\/k2\/items\/cache\/6ce48bb3e400d5b534b5fbd5a945cf14_L.jpg\" alt=\"L\u2019\u00e9conomie libanaise. Tributaire de la solution en Syrie\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<div class=\"clr\" style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit;\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"itemFullText\" style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit;\">\n<p style=\"font-style: inherit; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit;\"><span style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit;\"><span style=\"font-weight: bold;\">Afflux de r\u00e9fugi\u00e9s, crise du tourisme, gel des investissements, creusement des d\u00e9ficits, voil\u00e0 quatre ans que l\u2019\u00e9conomie libanaise vit au rythme de la guerre en Syrie. En 2015, la tendance s\u2019est confirm\u00e9e et m\u00eame accentu\u00e9e, alors que le Liban est plus que jamais impliqu\u00e9 dans le bourbier syrien. Pour 2016, peut-on esp\u00e9rer une ann\u00e9e de rupture? Quels sont les \u00e9v\u00e9nements qui ont marqu\u00e9 l\u2019\u00e9conomie en 2015? Quels sont ceux qui pourraient bien \u00eatre d\u00e9cisifs pour le Liban en 2016?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit; color: #ff0000;\"><span style=\"font-weight: bold;\"><img decoding=\"async\" class=\"img-responsive\" style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit;\" src=\"http:\/\/magazine.com.lb\/images\/stories\/3034\/general\/ec-dechets4.jpg\" alt=\"\" \/>Trois \u00e9v\u00e9nements ont marqu\u00e9 l\u2019\u00e9conomie libanaise en 2015<\/span><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p style=\"font-style: inherit; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit;\"><span style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit;\"><span style=\"font-weight: bold;\"><span style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit; color: #ff0000;\">1<\/span>\u00a0La crise des d\u00e9chets<\/span><br \/>\nN\u00e9e le 17 juillet \u00e0 la suite de la fermeture de la d\u00e9charge de Naam\u00e9, la crise des poubelles r\u00e9v\u00e8le une v\u00e9ritable faillite de l\u2019Etat. La r\u00e9volution des d\u00e9chets, qui a suivi la crise, a notamment paralys\u00e9 le centre-ville. Les retomb\u00e9es \u00e9conomiques se sont ainsi directement fait ressentir sur l\u2019activit\u00e9 commerciale et touristique du pays, avec un recul de 20% des ventes sur les mois de septembre et octobre en glissement annuel, selon les chiffres de l\u2019Association des commer\u00e7ants de Beyrouth.<br \/>\nPour Fouad Zmokhol, pr\u00e9sident du Rassemblement des chefs d\u2019entreprises libanais (RDCL), \u00abla crise des d\u00e9chets a marqu\u00e9 2015 dans son caract\u00e8re in\u00e9dit. Au Liban, nous sommes habitu\u00e9s aux crises et le secteur priv\u00e9 trouve, en g\u00e9n\u00e9ral, de quoi rem\u00e9dier aux probl\u00e8mes du public comme le march\u00e9 des g\u00e9n\u00e9rateurs n\u00e9 \u00e0 la suite du probl\u00e8me de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9. Mais la crise des poubelles rev\u00eat un caract\u00e8re particulier dont il ne faudrait pas n\u00e9gliger les effets sociaux et le risque de d\u00e9bordement apr\u00e8s le ras-le-bol libanais\u00bb.<br \/>\nLe co\u00fbt de la crise des d\u00e9chets est ainsi surtout indirect. L\u2019image de Beyrouth qui croule sous les d\u00e9chets a fait le tour du monde et d\u00e9grad\u00e9 l\u2019image d\u00e9j\u00e0 ternie du Liban aux yeux du monde et des investisseurs. \u00abM\u00eame si nous parvenons \u00e0 nettoyer maintenant le pays de ces d\u00e9chets, il nous faudra des ann\u00e9es pour redorer l\u2019image de marque du Liban\u00bb, insiste le pr\u00e9sident du RDCL. Pour les entrepreneurs, la crise est devenue une nouvelle r\u00e9alit\u00e9 au quotidien. \u00abNous avons toujours eu des crises au Liban, mais c\u2019est la premi\u00e8re fois qu\u2019elle n\u2019est pas ponctuelle et s\u2019inscrit dans la dur\u00e9e\u00bb.<\/span><\/span>\n<\/p>\n<p style=\"font-style: inherit; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit;\"><span style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit;\"><span style=\"font-weight: bold;\"><span style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit; color: #ff0000;\">2<\/span>\u00a0Vote des lois \u00e9conomiques de n\u00e9cessit\u00e9<\/span><br \/>\nLa s\u00e9ance l\u00e9gislative du 8 novembre 2015 marque l\u2019adoption des lois dites de \u00abn\u00e9cessit\u00e9 \u00e9conomique\u00bb. In extremis, les d\u00e9put\u00e9s passent finalement \u00e0 l\u2019action en adoptant 18 lois qui \u00e9vitent au pays d\u2019\u00eatre d\u00e9grad\u00e9 par les agences de notation et de perdre plusieurs centaines de millions de dollars de pr\u00eats internationaux.<br \/>\nRappelons que trois pr\u00eats de la Banque mondiale destin\u00e9s au Liban attendaient jusque-l\u00e0 d\u2019\u00eatre approuv\u00e9s par le Parlement libanais. Il s\u2019agissait du barrage de Bisri (474 millions de dollars), d\u2019un pr\u00eat au minist\u00e8re des Finances (5,2 milliards de dollars) et d\u2019un pr\u00eat au minist\u00e8re de l\u2019Environnement pour promouvoir les \u00e9nergies renouvelables (15 milliards de dollars).<br \/>\nMais pour Nicolas Chammas, pr\u00e9sident de l\u2019Association des commer\u00e7ants de Beyrouth, \u00able plus important est la mise en conformit\u00e9 du Liban aux contraintes mondiales, \u00e0 savoir les mesures prises en mati\u00e8re de lutte contre le blanchiment d\u2019argent, de financement du terrorisme, du contr\u00f4le des liquidit\u00e9s aux fronti\u00e8res et d\u2019\u00e9vasion fiscale. Ces mesures ont permis au Liban d\u2019\u00e9viter d\u2019\u00eatre mis en quarantaine par la communaut\u00e9 internationale et d\u2019\u00eatre mis \u00e0 l\u2019\u00e9cart en tant que partenaire \u00e9conomique et financier. Si elles n\u2019avaient pas \u00e9t\u00e9 prises, nous aurions \u00e9t\u00e9 dans l\u2019incapacit\u00e9 d\u2019effectuer des transferts du et vers le Liban\u00bb.<\/span><\/span>\n<\/p>\n<p style=\"font-style: inherit; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit;\"><span style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit;\"><span style=\"font-weight: bold;\"><span style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit; color: #ff0000;\">3<\/span>\u00a0Aggravation des d\u00e9ficits<\/span><br \/>\nLe troisi\u00e8me \u00e9v\u00e9nement marquant de 2015 est l\u2019aggravation des d\u00e9ficits en tous genres. Le d\u00e9ficit public s\u2019est creus\u00e9 \u00e0 -9% du PIB en 2015, tandis que la balance des paiements est tomb\u00e9e \u00e0 -2,3 milliards de dollars en 2015 contre -1 milliard un an plus t\u00f4t. En octobre 2015, la dette publique a atteint les 69 milliards de dollars soit 176% du PIB.<br \/>\nDe son c\u00f4t\u00e9, la dette du secteur priv\u00e9 a, pour la premi\u00e8re fois, atteint les 55 milliards de dollars soit 110% du PIB contre 40-45 milliards de dollars en 2014. \u00abCela signifie qu\u2019on ne peut plus s\u2019endetter davantage, explique Fouad Zmokhol et que nous avons atteint une ligne rouge. Il y aura ainsi moins de liquidit\u00e9s disponibles\u00bb.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit; color: #ff0000;\"><span style=\"font-weight: bold;\">Trois \u00e9v\u00e9nements pourraient bien marquer l\u2019\u00e9conomie en 2016<\/span><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p style=\"font-style: inherit; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit;\"><span style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit;\"><span style=\"font-weight: bold;\"><span style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit; color: #ff0000;\"><img decoding=\"async\" class=\"img-responsive\" style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit;\" src=\"http:\/\/magazine.com.lb\/images\/stories\/3034\/new\/ec-eco3.jpg\" alt=\"\" \/>1<\/span>\u00a0Une solution politique en Syrie<\/span><br \/>\nTandis que depuis quatre ans, l\u2019\u00e9conomie libanaise vit au rythme de la guerre en Syrie, 2015 a vu cette tendance s\u2019accentuer notamment avec les \u00e9v\u00e9nements aux fronti\u00e8res et l\u2019enl\u00e8vement et la lib\u00e9ration des militaires otages.<br \/>\nPlus que jamais, la situation \u00e9conomique du Liban est li\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9volution politique en Syrie. \u00abEn 2015, la situation \u00e9conomique libanaise a, en quelque sorte, \u00e9t\u00e9 fig\u00e9e par la situation r\u00e9gionale, explique Jad Chaaban, \u00e9conomiste \u00e0 la Lebanese Economic Association. Cela s\u2019est traduit par un manque au niveau des investissements, des recettes touristiques amput\u00e9es et une situation de mise en attente de tous les projets en g\u00e9n\u00e9ral\u00bb.<br \/>\nSelon Fouad Zmokhol, les investissements directs \u00e9trangers au Liban ont \u00e9t\u00e9 divis\u00e9s par deux depuis 2010, s\u2019\u00e9tablissant \u00e0 2,5 milliards de dollars fin 2015 contre 4,9 milliards en 2010.<br \/>\nEn 2016, l\u2019\u00e9volution de la situation \u00e9conomique libanaise d\u00e9pendra ainsi de l\u2019\u00e9volution de la sc\u00e8ne syrienne. Un cessez-le-feu en Syrie changerait litt\u00e9ralement la donne pour l\u2019\u00e9conomie libanaise.<br \/>\nCela pourrait peut-\u00eatre permettre un retour d\u2019une partie des r\u00e9fugi\u00e9s syriens et une am\u00e9lioration du climat des affaires au Liban et laisser m\u00eame esp\u00e9rer un retour des ressortissants du Golfe. Dans ce cas, les Libanais ne devront pas manquer l\u2019opportunit\u00e9 de la reconstruction de la Syrie.<br \/>\nDe son c\u00f4t\u00e9, Jad Chaaban souligne un effet plus inattendu que pourrait entra\u00eener une sortie de crise en Syrie: \u00abLe retour des r\u00e9fugi\u00e9s syriens s\u2019il se produit subitement plombera la demande locale, en particulier dans les zones rurales libanaises dont la consommation est aujourd\u2019hui largement soutenue par cette partie de la population. Il faudra donc se pr\u00e9parer \u00e9ventuellement \u00e0 un choc \u00e9conomique dans un tel sc\u00e9nario\u00bb.<\/span><\/span>\n<\/p>\n<p style=\"font-style: inherit; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit;\"><span style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit;\"><span style=\"font-weight: bold;\"><span style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit; color: #ff0000;\">2<\/span>\u00a0Relance des institutions publiques<\/span><br \/>\nSi pr\u00e9sident il y a, le vent de l\u2019optimisme soufflera. \u00abOn le sait, un pr\u00e9sident ne viendra pas seul, mais avec une s\u00e9rie d\u2019accords politiques qui redonneront confiance aux m\u00e9nages et investisseurs et de l\u2019oxyg\u00e8ne \u00e0 notre \u00e9conomie\u00bb, ajoute Nicolas Chammas.<br \/>\nLa formation d\u2019un nouveau gouvernement, l\u2019\u00e9lection d\u2019un pr\u00e9sident \u00e0 l\u2019Ex\u00e9cutif et un accord sur la loi \u00e9lectorale auraient un impact tr\u00e8s rapide et positif sur la confiance et instaureraient un environnement propice au retour des entrepreneurs. Des indices positifs permettent de laisser esp\u00e9rer un sc\u00e9nario positif pour 2016. \u00abOn commence \u00e0 s\u2019activer sur le plan politique, souligne Chammas. Au Liban, si nous ne sommes pas \u00e0 l\u2019abri des crises en tous genres, il suffit aussi d\u2019une l\u00e9g\u00e8re am\u00e9lioration de la situation politique pour faire repartir les affaires et redonner confiance aux m\u00e9nages et entreprises\u00bb.<\/span><\/span>\n<\/p>\n<p style=\"font-style: inherit; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit;\"><span style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit;\"><span style=\"font-weight: bold;\"><span style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit; color: #ff0000;\">3<\/span>\u00a0L\u2019influence de l\u2019\u00e9conomie internationale<\/span><br \/>\nL\u2019\u00e9volution de la situation \u00e9conomique internationale pourra \u00e9galement influencer le Liban, et ce de deux fa\u00e7ons, selon le pr\u00e9sident de l\u2019Association des commer\u00e7ants. \u00abSi la croissance \u00e9conomique chinoise continue de ralentir, la demande de p\u00e9trole pourrait bien rester au plus bas \u00e0 40 dollars le baril, ce qui mettra les pays producteurs, \u00e0 savoir le Golfe, dans une situation de souffrance \u00e9conomique\u00bb.<br \/>\nLes transferts d\u2019\u00e9migr\u00e9s, un des moteurs de l\u2019\u00e9conomie libanaise, pourraient en p\u00e2tir, ces derniers provenant \u00e0 60% des pays du Golfe. Autre opportunit\u00e9 internationale \u00e0 ne pas manquer pour le Liban: la lev\u00e9e des sanctions contre l\u2019Iran qui pourrait permettre d\u2019importants partenariats entre les deux pays. \u00abNous \u00e9tions d\u00e9j\u00e0 en Iran fin 2015, confie Fouad Zmokhol, et je peux vous dire qu\u2019il existe de tr\u00e8s belles opportunit\u00e9s pour le Liban, des opportunit\u00e9s qu\u2019il ne faudra pas manquer\u00bb.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"font-style: inherit; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit;\"><span style=\"font-weight: bold;\"><span style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit;\">Soraya Hamdane<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<!-- Facebook Page Plugin by Medust: http:\/\/medust.com -->\r\n\t\t<div class=\"fb-recommendations-bar\" data-href=\"http:\/\/www.economistes-arabes.org\/fr\/jad-chaaban-il-faut-preparer-leconomie-libanaise-au-choc-du-retour-des-syriens\/\" data-read-time=\"5\" data-side=\"\" data-action=\"like\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019\u00e9conomie libanaise. Tributaire de la solution en Syrie L&rsquo;article dans le magazine Afflux de r\u00e9fugi\u00e9s, crise du tourisme, gel des investissements, creusement des d\u00e9ficits, voil\u00e0 quatre ans que l\u2019\u00e9conomie libanaise vit au rythme de la guerre en Syrie. En 2015,<a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.economistes-arabes.org\/fr\/jad-chaaban-il-faut-preparer-leconomie-libanaise-au-choc-du-retour-des-syriens\/\">Read more&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":727,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,13],"tags":[],"class_list":["post-726","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-activites-recentes","category-publications"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.economistes-arabes.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.economistes-arabes.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.economistes-arabes.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.economistes-arabes.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.economistes-arabes.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=726"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.economistes-arabes.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":728,"href":"http:\/\/www.economistes-arabes.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/726\/revisions\/728"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.economistes-arabes.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/727"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.economistes-arabes.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.economistes-arabes.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.economistes-arabes.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}