ترجمة عربية لـ «En guise de conclusion – Penser Alep autrement»، منشورات المعهد الفرنسي للشرق الأدنى (Ifpo)، ص 521–531. نشر هذا النصّ كخاتمة لكتاب « حلب ومجالها »، تحقيق جان-كلود دافيد وتييري بواسيير، في حزيران 2014.
NEO-CONTAINMENT
or STRATIFIED COMPETITION UNDER STRUCTURAL INTERDEPENDENCE ABSTRACT This article argues for a renewed understanding, or rather a distinct form of containment, here termed neocontainment, where in a single integrated system governed by a reticular order, competition is structurally stratified, wagedRead more…
زياد أيوب عربش: المسارات العابرة للحدود في المتوسط والخليج
تحوّلات الطاقة، المناخ، والاقتصاد السياسي للهجرة والتنمية ينطلق التقرير من أنّ تحوّلات الطاقة وأزمة المناخ والهجرة والتنمية في المتوسط والخليج قضايا مترابطة، لا يمكن التعامل معها بسياسات قطاعية منفصلة. فالمنطقتان تشكّلان فضاءً تتشابك فيه تدفّقات الطاقة والتجارة والاستثمار والعمالة، فيماRead more…
عبيدة التكريتي: الزعامات والوجاهات العكّاريّة، السلطة والتمرّد
تتناول هذه الورقة الخلفيّة لملف عكّار مفهوم الزعامة والوجاهة في عكّار وتطوّره منذ العهد العثماني حتّى اليوم. وتبيّن كيف اعتمدت السلطات المتعاقبة، من العثمانيين إلى الانتداب الفرنسي فالدولة اللبنانيّة، على « وكلاء » محليين لضبط المنطقة وجباية الضرائب. وترى أنّ نظام الالتزامRead more…
IMEC Infrastructure and Security Readiness in 2026. Ahmad GHOSN
This report is the result of a secondment undertaken as a member of Le Cercle des Economistes Arabes at the Arab Forum for Alternatives (AFA) within the framework of the EU-funded TRACHMED project. ABSTRACT This paper assesses the infrastructure andRead more…
تسوية المخالفات والعشوائيات والحقوق العقارية في المدن السورية
دراسة قانونية وسياساتية في ضوء العودة والنزوح وإعادة الإعمار مع تحليل خاص للقانون 23 لعام 2015، والقانون 26 لعام 2000،والقانون 33 لعام 2008، والقانون 15 لعام 2008 وإطاره البديل. ورقة عمل أولية – لأغراض النقاش التشريعي والسياساتي ملخص تنفيذي لاRead more…
الممرّات المتنازع عليها
الكابلات البحرية، والألياف الضوئية البرية، والاقتصاد السياسي لتدفقات البيانات من آسيا إلى أوروبا عبر الشرق الأوسط تمرّ 99% من حركة الإنترنت العابرة للقارات عبر الكابلات البحرية، ويعبر ما بين 20% و30% منها منطقة الشرق الأوسط. تبحث هذه الدراسة في سببRead more…
Contested Corridors
Submarine Cables, Terrestrial Fiber and the Political Economy of Asia to Europe Data Flows through the Middle East Ninety-nine per cent of intercontinental internet traffic moves through submarine cables, and between twenty and thirty per cent of it crosses theRead more…
RETURN UNDER CONSTRAINT
Livelihoods, Legal Precarity, Education and the Geography of Syrian Refugee Return from Damietta, Egypt Evidence from 100 structured interviews during Egypt’s asylum transition and Syria’s post-2024 transition Samir Aita, President, Cercle des Économistes Arabes, TRACHMED Project — American University inRead more…
Ahmad GHOSN: Everyone else owns subsea cables. Why doesn’t Lebanon?
Published on May 15, 2026 by SMEX, a non-profit that advocates for and advances human rights in digital spaces across West Asia and North Africa.